業務用グラス・食器・器具洗浄機の専門メーカー ウィンターハルター・ジャパン業務用グラス・食器・器具洗浄機の専門メーカー ウィンターハルター・ジャパン

製品ラインナップ
Kitchen and hand hygiene
アンダーカウンタータイプ食器洗浄機
パススルータイプ食器洗浄機
器具・部品・容器洗浄機
コンパクトサイズラックコンベア洗浄機
マルチタンクラックコンベア洗浄機
マルチタンクフライトコンベア洗浄機
水処理装置

グラスサイト
グラス洗浄のヒント
製品ラインナップ
パススルータイプ食器洗浄機
どんな洗い物でもおまかせください。衛生的で信頼性が高く、そして効率的です。妥協を許さないパススルータイプ洗浄機。頑固な汚れもしっかり落とします。しかもそれらをあっという間にこなします。

PTシリーズ
HARD WORK.
洗浄コーナーのラッシュアワー。その真ん中にはウィンターハルターのPTシリーズが働いています。
ソイルドテーブルには次々と汚れた食器がセットされたラックが載せられます。
洗浄サイクルが開始されます。反対側のテーブルからはきれいになった食器が取り出されていきます。
すべてが機能しており完成された作業です。そこに妥協はありません。PTシリーズならそれを可能にします。
このPTシリーズは様々な要求に合わせて調整できるように設計されており、クラス最高レベルの経済性を実現します。どんなアイテムにも対応できるオールラウンダーです。簡単で高い効率とスピードを誇ります。
そして常に絶対的な信頼性をお約束します。
3つのサイズバリエーションをご用意。本当に頼りになる仲間です。



PTシリーズの特徴
PTシリーズ スマートタッチディスプレイ
PTシリーズのコックピットで機能しているのは、スマートタッチディスプレイです。ワンタッチ操作、言語に依存しないインターフェイス、一目瞭然のピクトグラム。手袋をはめていても確実に操作することができるタッチディスプレイは非常に頑丈な耐衝撃ガラス製です。すべての機能は、操作する人に合わせて簡単に呼び出すことのできる3つのレベル、ユーザーレベル、管理者レベル、サービス技術者レベルに割り振られています。
PTシリーズ フィルターシステム
洗浄は汚れと戦う重労働です。PTシリーズは、まさにそのために4段階のフィルターシステムを搭載しています。 ステージ1、大きな汚れはフラットフィルターの上を通り、フィルターシリンダーに集められます。ステージ2、フィルターシリンダーによってろ過され、汚れは水から分離さ れます。ステージ3、タンク底のフィルターで爪楊枝など の固形ゴミは取り除かれたうえで、集められた汚れは排出されます。さらにステージ4、メディアマットがコーヒー 殻などの細かい粒子を洗浄水から遠心分離して排出します。追加で装備されたポンプ保護ストレーナーは、ポンプを損傷から保護します。その結果、洗浄タンクは常に清潔に保たれます。洗浄タンク内が清潔であればあるほど、さらに良い洗浄結果を得ることができます。
PTシリーズ 洗浄システム
PTシリーズの心臓部:洗浄機内では特徴的な2つのS字型ウォッシュフィールドが稼働しています。これは長きにわたる研究開発の賜物です。特殊なノズル形状により、水の流れが最適化され、ムラなくすみずみにまで水が行き渡ります。これにより、1回の洗浄サイクルにつき、わずか2,2Lのすすぎ水で最高の洗浄結果を得ることができます。品質は細部に至るまで注意が払われました。ステンレス製の頑丈な軸が最高の回転特性を保証し、PTシリーズの高い信頼性に貢献します。
衛生コンセプト
PTシリーズは、最高の洗浄能力と容易な清掃性をコンセプトに設計されています。洗浄機の内壁は滑らかで継ぎ目はありません。タンクは深絞り加工されており、ステンレス製のカバーに覆われた衛生的なヒーターが付いています。標準搭載されているセルフクリーニングプログラムと併せ、クリーニングの手間は最小限に抑えられています。洗剤センサー、ハイジーンログブック、サーモス トップ機能、CONNECTED WASHが、安全性をさらに高めます。PTシリーズは非常に高い衛生水準を提供しており、その性能はDIN SPEC 10534に基づく衛生に関する認証により証明されています。
洗浄圧力調整機能
PTシリーズには洗浄圧力調整機能VarioPowerが標準装備されています。VarioPowerは、洗浄物と汚れの度合に応じて洗浄圧力を調整します。デリケートなグラスや壊れやすい小鉢などは低い水圧で、壊れにくい食器は高い水圧でしっかり洗浄します。これにより頑固な汚れも確実に落とすことができる一方で、軽量でデリケ ートな洗浄物はやさしく取り扱うことができます。
排水熱回収システム
PTシリーズには排水熱回収システムEnergyLightが標準装備されています。このシステムは排水熱交換器が排水のエネルギーを低温の給水の加熱に利用します。 この機能により洗浄プロセスとプロセスの間に素早く加熱でき、最大10%のエネルギーコストを削減します。
排気熱回収システム
PTシリーズでは、排気熱回収システムEnergyPlusが、オプションでご利用いただけます。EnergyPlusは標準装備のEnergyLightに加えてさらに高効率の排気熱交換器が加わります。このEnergyPlusは、庫内にある高温の蒸気のエネルギーをも再利用して、排水熱で予熱された水をさらに加熱します。この排気熱回収機能により1回の洗浄サイクルあたり最大15%のエネルギーコストが節約できます。また、これにより庫内の蒸気が削減されるため、洗浄機を開けてもムワッとする湯気はほとんど漏れることはありません。
オートフード
快適で実用的:PTシリーズのM/Lサイズはオプションで自動開閉機能をお選びいただけます。これにより洗浄機の操作が楽になり、洗浄スタッフの負担が大幅に軽減されます。フードは、ディスプレイまたは、使いやすい位置にあるボタンにタッチするだけで自動的に閉まり、洗浄は自動的に開始されます。洗浄プログラムが終わるとフードが自動的に上がり、洗浄サイクルが終了したことをお知らせします。
ドリブンシステム
節約の可能性を最大限に引き出します:PTシリーズは、オプションで駆動式ウォッシュフィールド機能のドリブンシステムをお選びいただけます。これはウィンターハルターの特許取得済みのイノベーションです。小型の電気モーターを搭載することで回転に水を使用する必要がなくなり、水を100%洗浄に利用できることで、標準仕様と比較して、1回の洗浄サイクルにつき0,4Lもの消費水 量を削減することができます。この機能により、ランニングコストをさらに大幅に削減することができます。
CONNECTED WASH
デジタル化の流れは、業務用食器洗浄機の分野でも新たな可能性を生み出し、より高い安全性と効率を実現します。CONNECTED WASHにより、PTシリーズの洗浄機はネットワークに組み込まれ、すべての重要なオペレーションデータを評価することが可能です。ここから洗浄プロセスをさらに最適化するための具体的な推奨アクションが導き出されます。無料のアプリを使用する ことで、世界中どこにいても洗浄機の状態をモニタリングすることができます。また、重大なエラーが発生した場 合は、CONNECTED WASHから登録された受信者全員に自動的に通知を送信します。

CONNECTED WASH を利用可能な国と地域、その機能と可能性に関する詳細情報は、www.connected-wash.comをご覧ください。


オーダーメイドなパススルータイプ洗浄機
最高レベルの清潔さと衛生性を実現するためには、可能な限り現場ごとにあわせてカスタマイズされた洗浄スキームを用意することが不可欠です。洗浄機のサイズと洗浄機能は、洗浄物の大きさと種類、また汚れ度合いにぴったり合わせなければなりません。そのため、PTシリーズはお客様のご要望に合わせて完璧に設計できるように異なる3つのサイズと様々な洗浄オプションをご用意しています。これにより、お客様それぞれの用途とスペースなどの条件に最適なサイズの洗浄機を選んでいただけます。

PTシリーズ
PT-M
PTシリーズの最もコンパクトなサイズで、食器やグラス、カトラリーやマグカップなどの洗浄に最適です。オプションラックを使用することで、ボトルや樹脂製タンブラー洗浄機としてもご利用いただけます。
PT-L
幅広タイプのPT-Lには、大きなお皿やトレーなど600mmの洗浄物を洗うためのスペースが確保されています。ラックは一般的な500×500mmに加えて500×600mmがご利用になれます。
PT-XL
Lサイズからさらに高さを拡張したPT-XLなら、食器類に加えて、ヨーロッパ規格のボックスやGN-2/1サイズのトレーまでも洗浄することが可能となります。

洗浄用途
ピカピカなグラス、光り輝く食器やカトラリー、衛生的なタンブラー。または、これらすべてを一緒に。PTシリーズの洗浄プログラムは、洗浄物や汚れの度合に合わせて、タッチパネルの操作で最適に調節することができます。3つの洗浄機サイズのすべてにおいて、グラス用、食器用、カトラリー用、ビストロ用、タンブラー用と用途をお選びいただ けます。また、用途それぞれに3つの標準プログラムとがあり、さらにそれぞれに付与する4つのスペシャルプログラムをご用意、あわせて最大12の洗浄プログラムをご使用いただけます。もし、途中で用途が変わっても大丈夫です。すべての洗浄プログラムは 必要に応じていつでも変更することができます。


PTシリーズ コーナー設置
食器洗浄機が本当の洗浄ソリューションとなる方法:PTシリーズは、現場の利用可能なスペースにフレキシブルに対応するため、様々な設置バリエーションを提供します。洗浄機およびテーブルは、標準でストレートなラインに、またオプションで場所をとらずにコーナーに設置することも可能です。さらに、進行方向を 左から右、または、右から左に変えることも可能です。
PTシリーズ
洗浄機の組み合わせ
ダブルパワー:PTシリーズでは、2台の洗浄機を相互に組み合わせることも可能です。TwinSetにはいくつもの利点があります。ピーク時には洗浄量が2倍となり、洗い物が多くなっても処理可能となります。さらに、洗浄結果を高めるため、例えば、食器を一方の洗浄機に、グラスは他方に、というように洗浄物を分けて洗浄することもできます。洗浄物の量が減れば、一方の洗浄機のみを使用しコストを節約できます。


PT Series PT-M PT-L PT-XL
タンク容量 l  35 35 35
ラック寸法 mm  500×500 500×500/500×600 500×500/500×600
有効開口高さ mm  440 440 560
作業台高さ*1 mm  850 850 850
洗浄ポンプ kW  0.95 1.5 1.5
騒音値 dB(A)  最大62 最大62 最大62
騒音値ClimatePlus dB(A)  最大70 最大70 最大70
防水保護等級 IPX5 IPX5 IPX5
重量(本体 / 梱包込み) kg  137 / 151 142 / 158 148 / 167
- EnergyPlus仕様 kg  156 / 172 163 / 187 172 / 202
- ClimatePlus仕様 kg  213 / 287 220 / 296 - 
最大給水温度 °C 
60 (EnergyPlus, ClimatePlus, Cool: 20)
必要入水圧 bar / kPa  1.0-6.0/100-600
- EnergyPlus / ClimatePlus bar / kPa  1.5 / 150
タンクヒーター*2 kW  2.5
Cool:2 x 2.5
2.5
Cool:2 x 2.5
2.5
Cool:2 x 2.5


洗浄プログラム別データ 食器 グラス ビストロ カトラリー
標準処理能力 P1/P2/P3*3 ラック/h  45/32/22
HighTemp:
26/20/15
22/32/49
Cool:22/33/51
40/32/29 11
ショートプログラム処理能力*3 ラック/h  72 77 66 21
1回の洗浄サイクルのすすぎ水使用量
PT-M*4
l  2.2
HighTemp: 3.8
2.2
Cool:3.6
2.2 3.6
1回の洗浄サイクルのすすぎ水使用量
PT-L、-XL*4
l  2.4
HighTemp: 3.8
2.4
Cool:3.8
2.4 3.8
タンク温度 °C  62
HighTemp: 66
62
Cool:55
62 69
すすぎ温度 °C  85 65
Cool:*5
65 86


 *1 作業台高さはオプションで850mmから900mmに変更も可能です。
 *2 ClimatePlus仕様には搭載されません。
 *3 設置状況(給水温度/電気)により減少する場合があります。
 *4 すすぎ水使用量は、水質、洗浄物の汚れ具合など、現場の状況に応じて設定で変更が可能です。
 *5 給水温度に依存します。

製品ラインナップ|Products
製品ラインナップ
私たちは環境に応じて、アンダーカウンタータイプのグラス / 食器洗浄器から大型のラックコンベア / フライトコンベアタイプまで、豊富なラインナップで最適な洗浄システムをご提供します。
more
カタログダウンロード
PTシリーズ
PTシリーズカタログ
カタログダウンロード

※PDFデータ約1.6MB
top